Copyright

A napokban kaptam egy e-mailt. Az egyik modulban egy hibás igeversre hívta fel a figyelmem. Ennek kapcsán több levelet váltottunk, és szóba kerültek a terjesztési jogok is.
A letöltő oldalon olyan modulokat találtok amiket engedélyeztek, lejárt a védettségi ideje, vagy a készítője, fordítója folyamatosan elérhetően tartja honlapján. Minden esetben jelezve van a modul infójában ez a státusz.
Több esetben előfordult, hogy más programok számára is megkértem a terjesztési engedély (pl. Kecskeméthy biblia - az e-Sword magyar nyelvű modulja, nincs még kész, máshol már használható online).
Személy szerint minden fordítású bibliát terjesztenék, de figyelembe veszem a fordítók ilyen jogait.
Sok munka van egy -egy biblia e-Sword modulként való elkészítésében, de egy bibliafordítás elkészítésében még több. Ezt a munkát tiszteljük meg az engedély elkérésekor (ha pedig nyomtatásban kiadja a fordító, akkor anyagi vonzata is van számára, hiszen lemond a bevételei egy részéről).
Vannak olyan modulok is amik nincsenek publikálva, pontosan copyright jogok miatt.
Tehát az e-Sword modulok magyarul, továbbra is csak tisztán!