Tegnap kaptam egy e-mailt, és igaz nem magyar e-Sword modullal kapcsolatos, mégis megosztom veletek a tartalmát. Az ok amiért teszem, egy fehér folt a magyar e-Sword modulok között a Strong kódok magyar változata.
Több ógörög-magyar szótár, lexikon is létezik, de legnagyobb bánatomra sem nekem, sem Laci barátomnak nem sikerült engedélyt kapni egyikre sem.
A legjobbnak Balázs Károly: Újszövetségi Szómutató Szótár-át tartottuk, ingyen mégsem lehetett a tiétek.
DE... megrendelhetitek a CD változatot, ezen a címen: http://www.szomutato.hu/honlap/.
Azt azért halkan megsúgom, a BibliaiFelfedező Strong lexikona is hasonlóan alkalmas görög szókeresésre. (Ez a CD az e-Swordtől független program!)
Még valamit szeretnék megsúgni: tervben van, sőt az első pár szavas ógörög-magyar (próba) modul elkészült,és jövőre a teljeset elkészítem (ha az Úr engedi!). Nem lesz olyan mélyre ható mint a Balázs K. féle, de a másik biblia programhoz hasonló lesz...

Elkészült az e-Sword újabb kiadása!

Rick elkészítette, és fel is került a honlapjára az e-Sword v9.5.1 - es változata. Feltelepítettem, és már látom, szeretni fogom. Amíg az előző változat belül, modul szinten hozott újat, addig a mostani külalakban.
Sokan szerették (én is) a baloldalon lévő fixen elhelyezett "bibliai böngésző sávot", ezt egy úszó ablak váltotta fel a 9.0 - ás változatban. Most sokak kérésére vissza került... kinek-kinek kedvére lehet fix és eltűnő is! Amúgy mindegyik ablakra jellemző lett ez a "felbukkanó ablak" lehetőség. Eddig is jól személyre lehetett szabni a kezelő felületet, de a mostani változtatások a program előnyére váltak.
Természetesen tud magyarul és a v9 - es magyar e-Sword modulok is használhatók vele.
Ezeket, ha még nem tetted, letöltheted a
http://www.ktgymiskolc.hu/esword.php oldalról.
Köszönjük az új változatot Rick!

A Csia L. féle újszövetség többek figyelmét is felkeltette. Megkerestek szöveges fájllal, kész modullal. A gond annyi... mind abból a változatból készült amit az örökös nem enged terjeszteni. A könyvre talán emlékeztek, úgy nézett ki mint egy "krimi". A neten keresgélve nem találtam csak a régi fajtát. Az új kiadásban sok javítás van, a Máté 1,1-ben található különbség pl.:
régi:"A Krisztus Jézus származásáról írt könyv..."
új: "A Felkent Jézus származásáról írt könyv... "
Ha valahol nem ilyet találtok, az biztosan nem az örökös engedélyével készült. Pedig gondolkodás nélkül engedte elkészíteni és ingyen terjeszteni az újszövetséget!
Azért mindenkinek köszönöm a segiteni akarást!

Elkezdtem a Csia féle újszövetséget. Már készen van és meg is van formázva a Máté evangéliuma, néhány rövidebb levél. A Márk evangéliumát még formázni kell. Felmerülhet a kérdés, miért készül ilyen lassan?
1. A fordítást még régebben kaptam egy testvértől, szkennelve.
2. Ezt egy karakter felismerő programmal beolvastatom,
3. javítom a hibákat majd mentem szöveges formátumba. Elég hosszú munka, és csak ezután jön a
4. szöveg darabolása (minden igevers új sorba kerüljön), és a
5. formázása, ami nem ugyanaz mint a wordben (azok a szavak ami nincs a görögben dölt betűvel van mind a Csia, mind a Károliban).
Ha txt formátumban lenne akkor sokkal hamarabb készülnék el. Remélem decemberben készen lesz.

Véget ért a gyermekhét, újra itthon. Nagyon jó volt a Szögligeti tábor, voltak akik most adták át az életüket, és volt olyan gyermek is akin láthattuk a komoly Istenbe vetett hitet!
Ma oda adtam a webmesterünknek két új modult. A Vida újszövetséget (amit B. Laci készített), és a Káldi-Neovulgátát. Igaz az utóbbi még csak az újszövetségi rész, ezt később lecseréljük a teljesre.
Sokat gondolkodtam és úgy döntöttem aki igazolja, hogy rendelkezik az Egyszerű Fordítás nyomtatott változatával, (számla, fénykép a bibliáról névvel, legyetek okosak:) stb.) annak elküldöm a modul változatot is. Amint lesz engedély fent lesz majd az oldalon az is.

Az Úr építi a házát!
A minap a Vida S. féle újszövetség kapott engedélyt, majd az Evangéliumi Kiadó adott engedélyt az összes megjelent könyvre (ez B. Lacinak, na és az Úrnak köszönhető).
Ma pedig megkaptam az engedélyt a CSIA LAJOS féle újszövetségre! Hála az Úrnak érte!

Laci elkészítette a Vida féle újszövetséget. Tegnap elkezdtem tesztelni, a v9-es változat jól működik, a 8-as még hátra van. Ha az is jó lesz akkor adom is tovább, felkerül a honlapra. Elkészítettem a Didachét, egy telepítő hozzá és mehet az is fel. Két válasz érkezett az engedélyekre, az egyik helyen az illetékes szabadságon van, a másiknál nem jó a kapcsolat cím. Azon gondolkodom, hogy a Káldi Neovulgatának az elkészült újszövetségi részét fel lehetne tenni, és ha kész az egész Biblia (apokrifekkel együtt), akkor lecseréljük. A formázások (és mert nyár van) miatt lassan halad az ószövetségi rész.