Copyright

A napokban kaptam egy e-mailt. Az egyik modulban egy hibás igeversre hívta fel a figyelmem. Ennek kapcsán több levelet váltottunk, és szóba kerültek a terjesztési jogok is.
A letöltő oldalon olyan modulokat találtok amiket engedélyeztek, lejárt a védettségi ideje, vagy a készítője, fordítója folyamatosan elérhetően tartja honlapján. Minden esetben jelezve van a modul infójában ez a státusz.
Több esetben előfordult, hogy más programok számára is megkértem a terjesztési engedély (pl. Kecskeméthy biblia - az e-Sword magyar nyelvű modulja, nincs még kész, máshol már használható online).
Személy szerint minden fordítású bibliát terjesztenék, de figyelembe veszem a fordítók ilyen jogait.
Sok munka van egy -egy biblia e-Sword modulként való elkészítésében, de egy bibliafordítás elkészítésében még több. Ezt a munkát tiszteljük meg az engedély elkérésekor (ha pedig nyomtatásban kiadja a fordító, akkor anyagi vonzata is van számára, hiszen lemond a bevételei egy részéről).
Vannak olyan modulok is amik nincsenek publikálva, pontosan copyright jogok miatt.
Tehát az e-Sword modulok magyarul, továbbra is csak tisztán!

Békés Karácsonyt, és Áldott Új Évet!

Új modulok!
Elkészült és letölthető a Káldi Neovulgáta bibliai modul.
Azok akik használnak áhítatokat, jövőre W. MacDonald Ösvényem világossága c. könyvét is használhatják, magyar e-Sword modulként.
Készült még néhány bibliaolvasó ütemterv:

• egész éves - teljes biblia
• egész éves - ószövetség
• fél éves - újszövetség

Felkerült még a letöltő oldalra egy olyan bibliaolvasó terv is ami időrendben követi a bibliai eseményeket, és nem a megszokott, könyv sorrendben olvashatjuk Szentírásunkat.
Letöltések:
http://sites.google.com/site/eswordmagyarmodulok/home

Régen jelentkeztem, munkahelyi elfoglaltságok miatt. Az adat vesztésem is komolyabb volt mint elsőre gondoltam. Néhány munkát egy régebbi mentésből tudok csak folytatni.
A napokban találtam a neten egy nagyon hasznos programot, ami annyira megtetszett, hogy elkészítettem a magyar nyelvi fájlt hozzá.
A program a BibleShow nevet kapta, segítségével a biblia verseit lehet projektorral kivetíteni.

                                              A képre kattintva teljes méretben láthatod.
Jelenleg még csak a Károli fordítást lehet használni hozzá, de az Újfordítás engedélyét most kérjük. A nyelvi fájl a letöltő oldalamon megtalálható, ezzel kell felül írni a Program Files\BibleShow\ mappában lévő BibleShow.lng fájlt. A Károli fordítás letölthető a program honlapjáról HKB.exe néven. Ugyaninnen letölthető 175db háttérkép is hozzá. Köszönjük Miodrag testvér a programot!
Két testvér engedélyével elkészült egy rövid összefoglaló, a Pocket e-Sword telepítéséről és használatáról, természetesen ez is letölthető a megszokott helyről.

Csia fordítás (2005) PPC-re is!

Elkészítette Abonyi Péter a Csia fordítást Pocket PC-re is, letölthető az e-sword magyar modulok oldalról.
Köszönjük Péter a munkádat!

Az elmúlt két hét és az újév

Az elmúlt két hétben sok minden történt. Tönkre ment egy merevlemez, ami miatt kb. karácsony óta nem tudtam a gépet használni. Így sem karácsonyi üdvözlet sem újévi jókívánság nem kerülhetet fel az oldalra. Ez a legkevesebb, de a remélt új áhítat sem készült el. Bocsánat érte, amit lehetett megtettem. A mostani lemez sem tökéletes, remélem kibírja amíg egy új kerül a helyére.
Szeretnék valamit ajánlani azoknak akik az e-Sword programot használják.
Év eleje van így sokan elkezdik elolvasni a Szentírást, az e-Sword az egyetlen olyan biblia program amivel ezt teljesen személyre szabhatod. Töltsd le http://sites.google.com/site/eswordmagyarmodulok/utmutato oldalról a 2. leckét és a segítségével elkészítheted a saját vezérfonaladat. Elolvasni egymás után a biblia könyveit, esetleg az ószövetséget egy év alatt, az újat pedig ez alatt az idő alatt kétszer? Nem probléma! Persze ha segítség kell írj az eswordhu_kukac_gmail.com címre.
Isten áldja meg az e-Sword használatodat, és új évedet! Béla.

A Kecskeméthy fordítás feldolgozása megkezdődött

A Kecskeméty István által fordított Biblia feldolgozása elkezdődött, amit az  igefórum csapata készít el. Cserébe ők is megkapták az engedélyt a felhasználásra, és hogy Baranyi Laci se maradjon munka nélkül a The Word-höz is kértem engedélyt. Köszönet érte a Koinónia Kiadónak!
A munkát nehezíti, hogy a szöveg szélén helyezkednek el a vers számok, így minden vers elé be kell illeszteni azokat. A Koinónia Kiadó rendelkezésünkre bocsátotta a Biblia nyomdába szánt példányát, ezért most a szkennelés elmaradhat! Még egyszer köszönöm, köszönjük!

Balázs Károly Újszövetségi szómutató

Régebben már írtam Balázs Károly Újszövetségi szómutatójáról ( http://eswordmagyarul.blogspot.com/2009/09/tegnap-kaptam-egy-e-mailt-es-igaz-nem.html ), most ismét szeretnék megosztani veletek egy hírt. A program, igaz független az e-Swordtől, mégis hasznos, a magyar nyelvű bibliatanulmányozáshoz. A kezelő felületéről készült egyik képet is megmutatnám nektek, kedvcsinálóként.

(Ha a képre kattintasz, teljes méretben láthatod)

A várható megjelenés: december közepe, előrendelhető a http://www.szomutato.hu/ címen.